We would like this book to evolve in the spirit of free software. We therefore welcome contributions, remarks, suggestions, and criticism. Please direct them to Raphaël ([email protected]) or Roland ([email protected]). For actionable feedback, feel free to open bug reports against the debian-handbook Debian package. The website will be used to gather all information relevant to its evolution, and you will find there information on how to contribute, in particular if you want to translate this book to make it available to an even larger public than today.

Chúng tôi đã cố gắng tích hợp hầu hết những gì mà kinh nghiệm với Debian đã dạy chúng tôi, để cho bất cứ ai cũng có thể sử dụng bản phân phối này và tận dụng lợi thế tốt nhất của nó càng sớm càng tốt. Chúng tôi hy vọng cuốn sách này góp phần làm cho Debian ít khó hiểu hơn và phổ biến hơn, và chúng tôi hoan nghênh sự giới thiệu xung quanh nó!

We would like to conclude on a personal note. Writing (and translating) this book took a considerable amount of time out of our usual professional activity. Since we are both freelance consultants, any new source of income grants us the freedom to spend more time improving Debian; we hope this book to be successful and to contribute to this. In the meantime, feel free to retain our services!

Hẹn gặp lại bạn!